（財）沿岸技術研究センター　「TSUNAMI-津波から生き延びるために」韓国語版の出版

平成２１年６月２６日

「TSUNAMI-津波から生き延びるために」
インドネシア語版の出版
～ Menyelamatkan Diri dari TSUNAMI ～

　当財団は、昨年１１月、津波の性質やその対応策等をまとめた書籍『ＴＳＵＮＡＭＩ－津波から生き延びるために』を出版しました。この書籍の出版は、大規模な地震に伴って発生する津波によって幾度となく甚大な被害を受け、諸外国に比べて津波災害に対して先進的に取り組んできた我が国の知見を広く世界に情報発信することを一つの大きな目的としています。
このため、日本財団の助成金を受け、書籍の外国語（英語及びインドネシア語）への翻訳等を内容とする事業を一昨年から昨年の前期にわたって実施するとともに、外国語版書籍の出版に向けて鋭意取り組んできましたところ、本年６月、外国語版の第一段として、インドネシア語版「ＴＳＵＮＡＭＩ」を現地インドネシアにおいて出版しました。今後、英語版の「ＴＳＵＮＡＭＩ」を出版する予定です。
本書は、上述の目的に鑑み、多くのインドネシアの方にお読みいただきたいとの趣旨から、下記出版社で販売しております。
日本では販売しておりませんので、あしからずご了承ください。
購入をご希望の方は、お手数ですが直接下記出版社にお申し込みくださいますよう、よろしくお願いいたします。
Gramedia（インドネシア最大の書店）等インドネシア全国で発売中
（当センターでは販売しておりません）

◆ 書籍名	Menyelamatkan Diri dari TSUNAMI
◆ 出版社名	PT. SARANA KOMUNIKASI UTAMA
◆ 所在地	Jl. Drupada 3 No.2 Bogor, West Java Indonesia
◆ 電話／ＦＡＸ番号	+62-(0)251-8379752
◆ メールアドレス	sku_buku@yahoo.com
◆ URL	www.penerbitsku.ucoz.com
◆ ISBN	ISBN-987-89-92906-34-0 93530
◆ インドネシアにおける販売価格	Ａ５版並製・２８８頁５０，０００ルピア（約５００円） ※ 初版２，０００部の特別価格